Obchodní podmínky
Účinné od 1. července 2026
1. Provozovatel
Provozovatelem aplikace Orbis XII (web orbisxii.com) je Katarína Kováčová, IČO 46162674, se sídlem Chelčického 691/8, 702 00 Ostrava, kontakt info@orbisxii.com (dále jen „provozovatel“).
2. Co je služba
Aplikace nabízí astrologické a numerologické rozbory osobnosti — interaktivní „vesnici 12 domů“, výklady, tranzity a AI rozbory na základě údajů, které zadáš (datum, čas a místo narození).
Upozornění: obsah aplikace slouží k zábavě a sebepoznání. Nejde o lékařskou, psychologickou, právní ani finanční radu a nenahrazuje odbornou pomoc. Jakákoli rozhodnutí činíš na vlastní odpovědnost.
3. Registrace a účet
Pro uložení horoskopu a další funkce je třeba účet (e-mail + heslo). Odpovídáš za správnost údajů a za zabezpečení přihlašovacích údajů. Účet je osobní a nepřenosný.
4. Bezplatné funkce a placené tarify
Aplikace má tři úrovně. Základní tarif Novoluní je zdarma napořád a bez časového omezení — obsahuje nativní kartu („vesnici 12 domů“), výklady, fáze měsíce a ukládání horoskopů. Nad ním jsou dva placené tarify:
- Dorůstající (Pro) — navíc zejména aktuální tranzity, klasické kolo, „Obloha teď“, notifikace na přestupy planet a praktické tipy.
- Úplněk (Premium) — navíc zejména AI výklady na míru, archetypy a synastrii (rozbor vztahu dvou karet).
Aktuální a úplný rozpis funkcí každého tarifu najdeš vždy na stránce Fáze tvé cesty. Provozovatel si vyhrazuje právo zařazení jednotlivých funkcí do tarifů měnit; podstatné změny oznámí předem a máš možnost předplatné zrušit.
Zkušební období: po registraci máš 7 dní všechny funkce odemčené zdarma. Zkušební období se neúčtuje a automaticky nepřechází v placené předplatné — po jeho skončení ti zůstane bezplatný tarif Novoluní, dokud si předplatné sám neobjednáš.
5. Předplatné a platební podmínky
- Ceny (včetně DPH, je-li uplatňována):
- Dorůstající — 9,99 $ / měsíc nebo 99,90 $ / rok
- Úplněk — 11,99 $ / měsíc nebo 119,99 $ / rok
- Rozhodná je vždy cena zobrazená v objednávce před jejím potvrzením. Ceny jsou uvedeny v měně podle jazyka aplikace (Kč, € nebo $).
- Opakované platby: předplatné je opakující se. Platba se strhává předem na začátku každého období z platebního prostředku, který jsi zadal — platební kartou přes Stripe, nebo účtem PayPal.
- Platební brána: platby kartou zajišťuje společnost Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin 2, Irsko (stripe.com); platby přes PayPal společnost PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lucemburk (paypal.com). V aplikaci z App Store zajišťuje platby Apple podle svých podmínek.
- Automatické obnovení: předplatné se automaticky obnovuje na další stejně dlouhé období, dokud jej nezrušíš.
- Zrušení: předplatné můžeš kdykoli zrušit; zůstává aktivní do konce již zaplaceného období a poté se neobnoví. Za nevyčerpané období se poplatek nevrací, není-li dále uvedeno jinak.
- Změna tarifu: mezi tarify můžeš přejít kdykoli; při přechodu na vyšší tarif se rozdíl doúčtuje poměrně za zbytek období, přechod na nižší tarif se uplatní od dalšího období.
- Změna ceny: o případné změně ceny tě informujeme předem; změna se uplatní až pro období po oznámení a máš možnost předplatné zrušit.
6. Odstoupení od smlouvy (spotřebitel)
Jsi-li spotřebitel, máš zpravidla právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů. U digitálního obsahu a online služeb však platí výjimka: pokud výslovně souhlasíš se zahájením plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení a bereš na vědomí, že tím právo na odstoupení ztrácíš, právo na odstoupení zaniká okamžikem zahájení poskytování služby.
Pokud ti právo na odstoupení náleží, můžeš jej uplatnit jednoznačným prohlášením zaslaným na info@orbisxii.com. Lze využít vzorový formulář pro odstoupení: „Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytování služby Orbis XII ze dne ___, jméno ___, datum ___, podpis ___.“
7. Reklamace a vady
Pokud služba nefunguje, jak má, napiš na info@orbisxii.com. Práva z vadného plnění a reklamace se řídí občanským zákoníkem a zákonem o ochraně spotřebitele.
8. Dostupnost a odpovědnost
Usilujeme o nepřetržitý provoz, nelze jej však zaručit (údržba, výpadky třetích stran). Provozovatel neodpovídá za rozhodnutí učiněná na základě obsahu aplikace ani za nepřímé škody v rozsahu povoleném zákonem.
9. Pravidla užívání
Službu nesmíš zneužívat, narušovat její provoz, obcházet zabezpečení ani ji využívat k protiprávním účelům. Při porušení můžeme účet omezit nebo zrušit.
10. Ochrana osobních údajů
Zpracování osobních údajů popisují Zásady ochrany osobních údajů. Používání cookies upravují Zásady cookies.
11. Mimosoudní řešení sporů
K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů je příslušná Česká obchodní inspekce (coi.cz).
12. Rozhodné právo a účinnost
Smluvní vztah se řídí právním řádem České republiky. Tyto podmínky můžeme měnit; o změnách budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem. Aktuální znění je vždy na této stránce. V případě rozporu mezi jazykovými verzemi je rozhodná česká verze.
Tento dokument je koncept připravený na míru aplikaci a před zveřejněním jej doporučujeme nechat zkontrolovat právníkem.